умирать от голода中文是什么意思

• 殣

• "умира́ть от го́лода" 中文翻译 :    饿死
• "умира́ть с го́лода" 中文翻译 :    饿死
• "умира́ть с го́лоду" 中文翻译 :    饿死
• "страдать от голода" 中文翻译 :    饿饥凶馑阻饥
• "умирать в молодом возрасте" 中文翻译 :    夭
• "умирать от усталости" 中文翻译 :    累死
• "умирать от болезней" 中文翻译 :    厉
• "умереть от голода" 中文翻译 :    饿倒殍殣饿死饿杀饥死喂死饥死
• "умирать от жары" 中文翻译 :    热死
• "голодать" 中文翻译 :    动词 挨饿严重缺乏节食, -`аю, -`аешь〔未〕⑴挨饿，吃不饱；〈转〉(对生活必需品)感到奇缺. Д`ети ～ют по кн`игам для них. 孩子们感到供他们阅读的书太少了。⑵不吃东西，节制饮食. ～ ц`елый день一整天不吃饭. ‖голод`ание〔中〕.
• "исхудать от голода" 中文翻译 :    饿瘦
• "страдать от холода" 中文翻译 :    挨冷受冻受冻
• "умирать от отвращения" 中文翻译 :    丑死
• "не умирать" 中文翻译 :    不死不老不死
• "умирать" 中文翻译 :    动词 极想〔未〕见умер`еть.
• "умирать за" 中文翻译 :    死
• "рождаться и умирать" 中文翻译 :    生死
• "не голодать" 中文翻译 :    糊得圆
• "оголодать" 中文翻译 :    -`аю, -`аешь〔完〕〈俗〉饿得瘦弱；饿得厉害.
• "подать голос" 中文翻译 :    吭声吭声儿侧声则声
• "проголодать" 中文翻译 :    -`аю, -`аешь〔完〕挨饿(若干时间).
• "стучать зубами от холода" 中文翻译 :    吒吒
• "обладатели «золотого мяча» чемпионатов мира по футболу" 中文翻译 :    世界盃金球獎
• "умершие от голода" 中文翻译 :    饿死者
• "умирать от жажды" 中文翻译 :    渴死
• "умирать естественной смертью" 中文翻译 :    考终命考终

• 千百万人继续死于饥饿、营养不良和疾病。
  Миллионы людей продолжают умирать от голода, недостаточного питания и болезней.
• 我们不能继续让人们因饥饿和长期营养不良而死亡。
  Мы не можем позволить людям и впредь умирать от голода и хронического недоедания.
• 他们还决定，从现在起的五年里，不会有非洲儿童死于饥饿或营养不良。
  Они также приняли решение, что через пять лет ни один ребенок в Африке не будет умирать от голода или недоедания.
• 只要儿童死于饥荒，只要战争和暴力夺走刚呱呱坠地的生命，这个世界就不好。
  До тех пор пока дети будут умирать от голода, пока войны и насилие будут уносить жизнь людей, которая только началась, мир не будет благоприятным местом.
• 尽管拥有20年前还无法想像的技术进步和资源，但儿童仍死于饥饿和营养不良，这是不可接受的。
  Для нас является неприемлемым то, что, несмотря на технологические достижения и ресурсы, о которых нельзя было мечтать два десятилетия назад, дети продолжают умирать от голода и недоедания.
• 他提醒说，自《防治荒漠化公约》生效[后後]，成百万公倾土地仍在流失，成千上万的人死于饥饿。
  Он напоминает, что после вступления в силу Конвенции о борьбе с опустыниванием не прекращается ухудшение состояния миллионов гектар земель, а тысячи людей продолжают умирать от голода.
• 齐格勒先生（食物权问题特别报告员）说，如果他的妻儿快要饿死，他当然会让他们吃任何可以保命的食物。
  Г-н� Зиглер (Специальный докладчик по вопросу о праве на питание) говорит, что, если его жена и дети будут умирать от голода, он, несомненно, даст им любые имеющиеся продукты, лишь бы они остались живы.
• 齐格勒先生（食物权问题特别报告员）说，如果他的妻儿快要饿死，他当然会让他们吃任何可以保命的食物。
  Гн Зиглер (Специальный докладчик по вопросу о праве на питание) говорит, что, если его жена и дети будут умирать от голода, он, несомненно, даст им любые имеющиеся продукты, лишь бы они остались живы.